[english below]
TEJIENDO ReEXISTENCIAS es un documental colaborativo que nos invita a conocer historias, voces, corazonares y sueños que se han encontrado en el camino colectivo, familia ampliada que llamamos “MUSHUK AWAY” (nuevo tejido). Es una invitación a enREDarnos para seguir escribiendo esta historia…. ! JUNT@S!
A todas las personas que han sido parte de este proyecto queremos honrar. A cada alma, cada latido, cada sonrisa, cada mirada, cada voz, cada territorio que está representado en este tejido de re-existencia.
A nuestras familias, que nos inspiran diariamente a continuar materializando los sueños que habitan nuestros corazones y amplificando las voces de quienes construyen Otros Mundos Posibles.
Gracias también al fondo semilla para audiovisuales de la Alianza Global de Ecoversidades por su apoyo para culminar este proyecto. Gracias Mushuk Away
Con profundo amor y gratitud, Cami, Sebas y Marco Pulso AudioVisual 2020-2022
Tomas Aéreas: Juan José Lugo Bernal
Tomas V Encuentro: Julián Larrea
Animación (stop motion): Karina Cortés
Artista (Acuarelas): Karina Rodríguez Sánchez
PRODUCCIÓN COLABORATIVA* Fotografía y musicalización: Sebastián Melo Galindo Grabación y edición: Marco Andrade Vinueza Guión: Camilo Bossio
*El guión, la edición, el montaje del audio… lo trabajamos en largas jornadas en-línea juntxs, durante varios meses; con mucho esfuerzo, pero también con mucho cariño y disfrute. En realidad entre lxs tres hicimos el guión, la grabación, la edición, y el montaje de audio 😉
TEJIENDO ReEXISTENCIAS is a collaborative documentary that invites us to get to know stories, voices, hearts and dreams that have been found in the collective path, an extended family that we call “MUSHUK AWAY” (new weaving). It is an invitation to NETWORK to continue writing this story…. ! TOGETHER!
We want to honor all the people who have been part of this project. To every soul, every heartbeat, every smile, every look, every voice, every territory that is represented in this weaving of re-existence.
To our families, who inspire us daily to continue materializing the dreams that inhabit our hearts and amplifying the voices of those who build Other Possible Worlds.
Thanks also to the Global Ecoversities Alliance’s audiovisual seed fund for their support to complete this project.
Thank you Mushuk Away
With deep love and gratitude, Cami, Sebas and Marco Pulso AudioVisual 2020-2022
Aerial Shots: Juan José Lugo Bernal
Shots of V Gathering: Julián Larrea
Animation (stop motion): Karina Cortés Artist
(Watercolors): Karina Rodríguez Sánchez
COLLABORATIVE PRODUCTION* Photography and music: Sebastián Melo Galindo Recording and editing: Marco Andrade Vinueza Script: Camilo Bossio
*The script, editing, audio editing . .. we worked on it in long days online together, for several months; with a lot of effort, but also with a lot of love and enjoyment. Actually between the three of us we did the script, the recording, the editing, and the audio editing 😉
