{"id":7783,"date":"2023-04-26T22:45:44","date_gmt":"2023-04-26T22:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoversities.org\/?p=7783"},"modified":"2023-04-26T22:49:29","modified_gmt":"2023-04-26T22:49:29","slug":"grandiosa-afrocaribe-y-su-falda-larga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/grandiosa-afrocaribe-y-su-falda-larga\/","title":{"rendered":"Grandiosa Afrocaribe y su Falda Larga"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7783\" class=\"elementor elementor-7783\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132e6c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"132e6c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741b1c2 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"741b1c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=n0H29ngh0EQ&amp;t=748s&amp;ab_channel=GrandiosaAfrocaribe&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403644c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"403644c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En este documental se recogen experiencias colectivas de aprendizaje, viajes e intercambios musicales y culturales de un grupo de mujeres que desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os vienen profundizado en las tradiciones orales afrocolombianas: la gaita y bailes cantados como el bullerengue y la tambora. Las integrantes &#8211; m\u00fasicas, investigadoras y pedagogas &#8211; han aprendido con maestros y maestras de la tradici\u00f3n oral, a trav\u00e9s de viajes y mediante la pr\u00e1ctica y creaci\u00f3n de nuevos repertorios. El colectivo Grandiosa Afrocaribe, ganador de la l\u00ednea de apoyo de creaci\u00f3n en residencia entre 677 propuestas iberoamericanas en 2023, conformado por integrantes de la agrupaci\u00f3n La Bogotana, originarias de la capital de Colombia, comparte a trav\u00e9s de este documental sus aprendizajes de su viaje a S\u00e3o Paulo, Brasil.\u00a0<\/p><p>Equipo:\u00a0<\/p><p>Producci\u00f3n general: Paola Ucr\u00f3s Asesora\u00a0<\/p><p>Investigaci\u00f3n, fotograf\u00eda y registro sonoro: Mar\u00eda Jos\u00e9 Salgado\u00a0<\/p><p>Voz en off: Vania Gelabert\u00a0<\/p><p>Asistente de producci\u00f3n y registro audiovisual: Carolina Cort\u00e9s Direcci\u00f3n\u00a0<\/p><p>Edici\u00f3n Documental: Andr\u00e9s Fonseca\u00a0<\/p><p>Registro fotos y video Brasil: Lisseth Cely y Carolina Cort\u00e9s\u00a0<\/p><p>Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Daina Gabriunas\u00a0<\/p><p>Edici\u00f3n sonora: Leonardo Rangel (Orbital Beat Estudio)\u00a0<\/p><p>Registro fotos Bogot\u00e1 y organizaci\u00f3n archivo: Juan Domingo Vila\u00a0<\/p><p>Traducci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n (espa\u00f1ol &amp; portugu\u00e9s): Camilo Leal\u00a0<\/p><p>Dise\u00f1o sitio Web: Michel Zabala Proyecto Grandiosa Afrocaribe y Su Falda Larga \/ Colombia. 2023\u00a0<\/p><p>@iberescena @mincultura @grandiosaafrocaribe<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n0H29ngh0EQ&#038;t=748s&#038;ab_channel=GrandiosaAfrocaribeEn este documental se recogen experiencias colectivas de aprendizaje, viajes e intercambios musicales y culturales de un grupo de mujeres que desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os vienen profundizado en las tradiciones orales afrocolombianas: la gaita y bailes cantados como el bullerengue y la tambora. Las integrantes &#8211; m\u00fasicas, investigadoras y pedagogas &#8211; han aprendido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":7727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_bluesky_share_type":"","_mastodon_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"","timeOption":"","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":""},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-7783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video"],"acf":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa5iZI-21x","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ecoversities.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screen-Shot-2023-04-24-at-12.37.20-AM.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoversities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}